注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

4xAce脉脉达

残梦犹温随风雨 人间何处不天涯

 
 
 

日志

 
 

【原声+原译】 《Nothing's Gonna Change My Love for You》  

2011-08-10 23:57:08|  分类: 闲音新拾 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


         
  


电影《廊桥遗梦》主题曲
《Nothing's Gonna Change My Love For You 此情永不移》

【(电影原唱:)George Benson 或 (流行翻唱:)Glenn Medeiros】

If I had to live my life without you near me 如果生命里没有你伴我左右
The days would all be empty 白昼会变得空虚
The nights would seem so long 黑夜会显得漫长
With you I see forever oh so clearly 与你一起我能清晰看到未来
I might have been in love before 我也许曾经爱过
But it never felt this strong 但从未感觉如此强烈
Our dreams are young and we both know
我们都知道我们的梦想还年轻
They'll take us where we want to go 它们会带我们去向往的地方
Hold me now 快抱紧我
touch me now 快爱抚我
I don't want to live without you 我不想在生命中失去你

Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有件事你可以肯定
I'll never ask for more than your love 除了你的爱我绝无他求
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界也许能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱

If the road ahead is not so easy 如果前方的道路不平坦
Our love will lead a way for us 我们的爱会为我们引路
Just like a guiding star 就像颗北斗星
I'll be there for you If you should need me 如你需要我就会伴你左右
You don't have to change a thing 你不必作任何改变
I love you just the way you are 我就爱原模原样的你
So come with me and share the view 请跟我来分享这观点
I'll help you see forever too 我会永远让你明白这点
Hold me now 快抱紧我
Touch me now 快爱抚我
I don't want to live without you
我不想在生命中失去你

Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有件事你可以肯定
I'll never ask for more than your love 除了你的爱我绝无他求
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界也许能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱

Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有件事你可以肯定
I'll never ask for more than your love 除了你的爱我绝无他求

Nothing's gonna change my love for you
没有什么可以改变我对你的爱
么撒苦以改变我对侬呃爱


Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界也许能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱



 
 

(c)4xAce汇士
  评论这张
 
阅读(264)| 评论(54)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017